Information nach Art. 13 DSGVO
Datenschutzerklärung
EDIL NOZZI S.R.L. erhebt personenbezogene Daten auf edilnozzi.it ausschließlich über das Kontaktformular. Diese Seite nennt die Daten, den Zweck, die Rechtsgrundlage, die Speicherdauer, die Empfänger und Ihre Rechte.
Verantwortlicher
Wer die auf edilnozzi.it erhobenen Daten verarbeitet
Verantwortlicher für die auf edilnozzi.it erhobenen Daten ist die EDIL NOZZI S.R.L., ein Bauunternehmen mit Sitz in Via Torre 168, 66010 Torrevecchia Teatina (CH), Abruzzen, Italien, USt-IdNr. und Steuernummer 02760240693, Handelsregisternummer REA CH-422003 bei der Handelskammer Chieti Pescara.
Diese Erklärung erfolgt nach Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und beschreibt die einzige Verarbeitung, die diese Website vornimmt: die Bearbeitung von Anfragen, die über das Kontaktformular gesendet werden. Für das Lesen der Seiten müssen Sie keinerlei Daten angeben.
Die Website verwendet keine Analysewerkzeuge, keinen Tag Manager, keine Werbung, kein Profiling, keine Social-Media-Schaltflächen und keine eingebetteten Inhalte Dritter. Die Schriften liegen auf unseren eigenen Servern, sodass beim Aufruf einer Seite keine Anfrage an einen fremden Dienst gestellt wird. Über technisch notwendige Cookies hinaus werden keine Cookies gesetzt.
Die EDIL NOZZI S.R.L. hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt und ist dazu auch nicht verpflichtet. Art. 37 DSGVO verlangt die Benennung von Behörden sowie von Stellen, deren Kerntätigkeit in der umfangreichen regelmäßigen und systematischen Überwachung oder in der umfangreichen Verarbeitung besonderer Datenkategorien besteht. Auf ein Bauunternehmen, das Anfragen für Ortstermine und Angebote entgegennimmt, trifft davon nichts zu; Datenschutzanliegen bearbeitet daher der Verantwortliche selbst.
Die Verarbeitung im Einzelnen
Welche Daten, wozu und wie lange
Die EDIL NOZZI S.R.L. erhebt personenbezogene Daten nur dann, wenn jemand das Kontaktformular auf edilnozzi.it ausfüllt und absendet. Die folgenden Punkte beschreiben diese Verarbeitung, eine andere findet nicht statt.
- Erhobene Daten
- Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse sowie, sofern Sie diese angeben, Telefonnummer, Art des Vorhabens und Gemeinde der Immobilie. Hinzu kommt der freie Text Ihrer Nachricht mit dem, was Sie uns mitteilen möchten. Weitere Daten erheben wir nicht, wir kaufen keine Adresslisten und reichern Ihre Angaben nicht mit externen Quellen an.
- Pflicht- und freiwillige Angaben
- Name, E-Mail und Nachricht sind für eine Antwort erforderlich; ohne sie lässt sich das Formular nicht absenden. Telefon, Art des Vorhabens und Gemeinde sind freiwillig und machen die Antwort lediglich genauer, weil sich daraus Entfernung, Baustellenzufahrt und geltende Bauordnung ergeben.
- Technische Daten zum Missbrauchsschutz
- Die IP-Adresse der Absendung wird vorübergehend verarbeitet, um kurz aufeinanderfolgende Versuche zu zählen und automatisierte Absendungen zu unterbinden. Sie verbleibt für die Dauer des Prüffensters im Arbeitsspeicher, wird der Nachricht nicht beigefügt und in keinem Bestand gespeichert.
- Zweck
- Die Anfrage lesen und bewerten, antworten und, wenn die Anfrage dies vorsieht, einen Ortstermin vereinbaren und ein Angebot erstellen. Daneben das Formular gegen automatisierte Absendungen schützen. Keine Nutzung für Werbung, Newsletter, Statistik oder Weitergabe an Dritte.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen. Wir holen keine Einwilligung ein, und es gibt auch keine zu widerrufen, denn die Verarbeitung stützt sich nicht auf eine Einwilligung: Das Absenden des Formulars ist die Anfrage selbst. Allein für die Schutzmaßnahmen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem nutzbaren Formular.
- Speicherdauer
- Die Anfrage verbleibt im Postfach des Unternehmens, solange ihre Bearbeitung und Beantwortung es erfordert. Kommt kein Auftrag zustande, wird sie innerhalb von vierundzwanzig Monaten nach dem letzten Kontakt gelöscht. Kommt ein Vertrag zustande, gehen die Angaben in die Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen ein und unterliegen den gesetzlichen Fristen, insbesondere den zehn Jahren nach Art. 2220 des italienischen Zivilgesetzbuchs.
- Empfänger
- Die Nachricht wird über einen Anbieter für Transaktions-E-Mail an das Postfach des Unternehmens zugestellt; die Website läuft bei einem Hosting-Anbieter. Beide handeln als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Weitere Empfänger gibt es nicht: Die Daten werden nicht an Vertriebspartner weitergegeben, nicht verkauft und nicht veröffentlicht.
Empfänger und Übermittlung
Welchen Weg die Daten bis zu uns nehmen
Anfragen aus dem Formular von edilnozzi.it gelangen über einen Anbieter für Transaktions-E-Mail in das Postfach der EDIL NOZZI S.R.L. Dieser Dienst hat allein die Aufgabe, die Nachricht in unserem Auftrag zuzustellen.
Der Anbieter ist als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO gebunden und verarbeitet die Daten ausschließlich nach unserer Weisung. Dasselbe gilt für den Anbieter, der die Website hostet. Mitteilungen an Behörden oder Gerichte bleiben davon unberührt, soweit das Gesetz sie vorschreibt.
Verarbeitet der beauftragte Anbieter die Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, so stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO oder, falls ein solcher fehlt, auf die von der Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Zu anderen Zwecken als der Zustellung der Anfrage übermitteln wir keine Daten in Drittländer. Auf schriftliche Nachfrage nennen wir Ihnen die jeweils eingesetzten Anbieter.
Ihre Rechte
Welche Rechte Sie haben und wie Sie sie ausüben
Wer eine Anfrage an die EDIL NOZZI S.R.L. gesendet hat, kann die Rechte aus den Artikeln 15 bis 22 DSGVO jederzeit ausüben, ohne Begründung und ohne Kosten.
Das sind das Recht auf Auskunft über die Daten und die Verarbeitung (Art. 15), auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem maschinenlesbaren Format oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen die auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung, hier also allein gegen die Schutzmaßnahmen (Art. 21). Art. 22 betrifft automatisierte Entscheidungen, die hier nicht stattfinden.
Ihre Anfrage richten Sie an den Verantwortlichen über die zertifizierte E-Mail-Adresse edilnozzisrl@pec.it, den zertifizierten Kanal für rechtliche Mitteilungen, oder auf dem Postweg an den Sitz in Via Torre 168, 66010 Torrevecchia Teatina (CH), Italien. Für eine Rückfrage zu dieser Erklärung können Sie auch das Kontaktformular nutzen. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang; in den Fällen des Art. 12 DSGVO kann sich diese Frist um zwei Monate verlängern, worüber wir Sie unter Angabe der Gründe unterrichten.
Wer der Auffassung ist, dass die Verarbeitung seiner Daten gegen die DSGVO verstößt, kann Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali einlegen, der italienischen Aufsichtsbehörde, deren Kontaktdaten und Formulare unter www.garanteprivacy.it veröffentlicht sind, oder den Rechtsweg beschreiten. Beide Wege stehen unabhängig voneinander offen und setzen keine vorherige Kontaktaufnahme mit uns voraus, auch wenn eine Nachricht an uns erfahrungsgemäß der schnellste Weg zu einer Korrektur ist.
Sicherheit
Wie das Formular geschützt ist und warum kein Profiling erfolgt
Die EDIL NOZZI S.R.L. schützt das Formular auf edilnozzi.it mit technischen Maßnahmen, die dem Risiko angemessen sind, wie es Art. 32 DSGVO verlangt; diese Maßnahmen lassen sich am Verhalten der Website nachvollziehen.
Seitenaufrufe und Formularabsendungen laufen über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Das Formular nimmt nur Absendungen von der eigenen Domain an. Ein verstecktes Feld, das eine Person weder sieht noch ausfüllt, und eine Mindestausfülldauer sortieren automatisierte Absendungen aus. Eine Obergrenze für Absendungen je IP-Adresse pro Minute verhindert den Massenversand.
Die Website führt keine Kontaktdatenbank. Das Formular überträgt die Anfrage und speichert sie nicht: Von da an besteht die Anfrage als Nachricht im Postfach des Unternehmens, lesbar nur für diejenigen, die sie zur Beantwortung lesen müssen. Die so erhaltenen Adressen werden nicht für Werbesendungen, Newsletter oder an Dritte weitergegebene Verteiler verwendet.
Eine Sie betreffende Entscheidung wird nicht automatisiert getroffen, und über Schreibende wird kein Profil gebildet: Anfragen werden von Menschen gelesen und bewertet. Besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO verarbeiten wir nicht wissentlich; wir raten Ihnen, Gesundheitsangaben und andere sensible Informationen nicht in die Nachricht aufzunehmen, da sie für die Beurteilung von Bauarbeiten nicht erforderlich sind.